Ordonnance
sur les essais pilotes au sens de la loi sur les stupéfiants

du 31 mars 2021 (Etat le 15 mai 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2 Objectifs des essais pilotes

1 Seuls sont autor­isés les es­sais pi­lotes ser­vant à ac­quérir des con­nais­sances sci­en­ti­fiques sur les ef­fets des mesur­es, des in­stru­ments ou des procé­dures, not­am­ment des sys­tèmes de dis­tri­bu­tion, con­cernant l’util­isa­tion à des fins non médicales de stupéfi­ants ay­ant des ef­fets de type can­nabi­que.

2 Ils doivent not­am­ment fournir des ren­sei­gne­ments con­cernant les ef­fets sur:

a.
la santé physique et psychique des con­som­mateurs et leur per­form­ance;
b.
le com­porte­ment lié à la con­som­ma­tion;
c.
les as­pects so­cio-économiques;
d.
le marché de la drogue sur un ter­ritoire spé­ci­fique;
e.
la pro­tec­tion de la jeun­esse, ou
f.
la sé­cur­ité et l’or­dre pub­lics.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden