Ordonnance
sur les essais pilotes au sens de la loi sur les stupéfiants

du 31 mars 2021 (Etat le 15 mai 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4 Définitions

Au sens de la présente or­don­nance, on en­tend par:

a.
produits can­nabi­ques: produits con­stitu­ant ou con­ten­ant un stupéfi­ant ay­ant des ef­fets de type can­nabi­que ren­dus ac­cess­ibles dans le cadre d’es­sais pi­lotes et des­tinés à être fumés, va­por­isés ou in­gérés;
b.
produits can­nabi­ques non trans­formés: produits can­nabi­ques con­stitués de plantes en­tières ou de parties de plantes de chan­vre non trans­formées, en par­ticuli­er de fleurs de can­nabis;
c.
produits can­nabi­ques trans­formés: produits can­nabi­ques ob­tenus par un pro­ces­sus de trans­form­a­tion tel que le criblage ou l’ex­trac­tion à partir de parties de plantes de chan­vre, en par­ticuli­er ex­trait de can­nabis ou haschich;
d.
produits can­nabi­ques non mélangés: produits can­nabi­ques con­stitués unique­ment de stupéfi­ants ay­ant des ef­fets de type can­nabi­que;
e.
produits can­nabi­ques mélangés: produits can­nabi­ques con­stitués dʼun stupéfi­ant ay­ant des ef­fets de type can­nabi­que auquel le fab­ric­ant a mélangé des ad­di­tifs afin, par ex­emple, d’en mod­i­fi­er l’ab­sorp­tion, l’ef­fet, le goût ou l’as­pect.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden