Ordinanza
dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
sui suoi emolumenti
(OEm-Swissmedic)

¹ Se non en­tra nel me­ri­to di una do­man­da, o se la do­man­da vie­ne ri­ti­ra­ta e non è sta­ta ef­fet­tua­ta al­cu­na pe­ri­zia com­ple­ta, Swiss­me­dic può ri­dur­re gli emo­lu­men­ti.

² Swiss­me­dic può ri­dur­re gli emo­lu­men­ti per le do­man­de pre­sen­ta­te e trat­ta­te esclu­si­va­men­te per via elet­tro­ni­ca.

³ Le ri­du­zio­ni de­gli emo­lu­men­ti non so­no con­ces­se sui sup­ple­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 5.

⁴ Gli emo­lu­men­ti di un im­por­to com­ples­si­vo in­fe­rio­re a 50 fran­chi non ven­go­no fat­tu­ra­ti.