Ordonnance du DFI
(Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain, OCCH)1

sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes

du 23 novembre 2005 (Etat le 20 avril 2021)

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 16 déc. 2016, en vigueur depuis le 1er mai 2017 (RO 2017 1619).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 22 Substances interdites et substances soumises à restriction

1 Il est in­ter­dit de traiter les produits tex­tiles avec les sub­stances suivantes:

a.
l’ar­sen­ic et ses com­posés;
b.
le plomb et ses com­posés;
c.61
...

1bis ...62

1ter La con­cen­tra­tion en com­posés du dio­c­tylé­tain ne doit pas dé­pass­er 0,1 % en poids d’étain dans les ob­jets ci-après:

a.
produits tex­tiles;
b.
gants;
c.
art­icles chaussants et parties d’art­icles chaussants;
d.
art­icles de puéri­cul­ture, langes y com­pris;
e.
produits d’hy­giène fémin­ine.63

1quater Les produits tex­tiles et les chaus­sures définis à l’en­trée 72 de l’an­nexe XVII du règle­ment (CE) no 1907/2006 (règle­ment UE-REACH)64 ne peuvent con­tenir de sub­stances dont la con­cen­tra­tion, mesur­ée dans une matière ho­mo­gène, est égale ou supérieure à la lim­ite fixée pour cette sub­stance à l’ap­pen­dice 12 dudit règle­ment.65

2 L’util­isa­tion d’autres sub­stances, en par­ticuli­er les agents ig­ni­fuges, est ré­gie par l’or­don­nance du 18 mai 2005 sur la ré­duc­tion des risques liés aux produits chimi­ques66.

61 Ab­ro­gée par le ch. I de l’O du DFI du 23 oct. 2019, avec ef­fet au 1er déc. 2019 (RO 2019 3405).

62 In­troduit par le ch. I de l’O du DFI du 13 oct. 2010 (RO 2010 4763). Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du DFI du 25 nov. 2013, avec ef­fet au 1er janv. 2014 (RO 2013 5301).

63 In­troduit par le ch. I de l’O du DFI du 13 oct. 2010, en vi­gueur depuis le 1er nov. 2010 (RO 2010 4763). Voir aus­si les disp. trans. de cette mod. à la fin du texte.

64 Règle­ment (CE) no 1907/2006 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 18 décembre 2006 con­cernant l’en­re­gis­trement, l’évalu­ation et l’autor­isa­tion des sub­stances chimiques, ain­si que les re­stric­tions ap­plic­ables à ces sub­stances (REACH), in­stitu­ant une agence européenne des produits chimiques, modi­fi­ant la dir­ect­ive 1999/45/CE et ab­ro­geant le règle­ment (CEE) no 793/93 du Con­seil et le règle­ment (CE) no 1488/94 de la Com­mis­sion ain­si que la dir­ect­ive 76/769/CEE du Con­seil et les dir­ect­ives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Com­mis­sion, JO L 396 du 30.12.2006, p. 1; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2018/1513, JO L 256 du 12.10.2018, p. 1.

65 In­troduit par le ch. I de l’O du DFI du 23 oct. 2019, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2019 (RO 2019 3405).

66 RS 814.81

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden