Bundesgesetz
über die gesetzlichen Grundlagen
für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung
der Covid-19-Epidemie
(Covid-19-Gesetz)

¹ Der Bund kann Kul­tur­un­ter­neh­men, Kul­tur­schaf­fen­de so­wie Kul­tur­ver­ei­ne im Lai­en­be­reich mit Fi­nanz­hil­fen un­ter­stüt­zen.

² Zur Un­ter­stüt­zung der Kul­tur­un­ter­neh­men und Kul­tur­schaf­fen­den kann das Bun­des­amt für Kul­tur (BAK) mit ei­nem oder meh­re­ren Kan­to­nen Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen ab­sch­lies­sen.²⁹ Die Bei­trä­ge wer­den den Kul­tur­un­ter­neh­men und Kul­tur­schaf­fen­den auf Ge­such als Aus­fal­lent­schä­di­gun­gen und den Kul­tu­run­ter­neh­men für Trans­for­ma­ti­ons­pro­jek­te aus­ge­rich­tet.³⁰

³ Der Bund be­tei­ligt sich im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te zur Hälf­te an der Fi­nan­zie­rung von Aus­fall­ent­schä­di­gun­gen und Trans­for­ma­ti­ons­pro­jek­ten, wel­che die Kan­to­ne ge­stützt auf die Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen um­set­zen.

⁴ Kul­tur­schaf­fen­de er­hal­ten auf Ge­such vom Ver­ein Suiss­e­cul­ture So­cia­le nicht rück­zahl­ba­re Geld­leis­tun­gen zur De­ckung der un­mit­tel­ba­ren Le­bens­hal­tungs­kos­ten, so­fern sie die­se nicht sel­ber be­strei­ten kön­nen. Der Bund stellt Suiss­e­cul­ture So­cia­le auf der Grund­la­ge ei­ner Leis­tungs­ver­ein­ba­rung die für die Aus­rich­tung der Geld­leis­tun­gen not­wen­di­gen Fi­nanz­mit­tel zur Ver­fü­gung.³¹

⁵ Das BAK ent­schä­digt Suiss­e­cul­ture So­cia­le auf der Grund­la­ge der Leis­tungs­ver­ein­ba­rung für ih­ren ad­mi­nis­tra­ti­ven Auf­wand für die Aus­rich­tung der Geld­leis­tun­gen nach Ab­satz 4.

⁶ Die Mo­da­li­tä­ten für die Aus­rich­tung der Geld­leis­tun­gen und die Re­geln für de­ren Be­rech­nung rich­ten sich nach dem Bei­trags­re­gle­ment von Suiss­e­cul­ture So­cia­le. Das Bei­trags­re­gle­ment be­darf der Ge­neh­mi­gung durch das BAK.

⁷ Kul­tur­ver­ei­ne im Lai­en­be­reich er­hal­ten auf Ge­such von den Dach­ver­bän­den, die vom Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment des In­nern an­er­kannt sind, ei­ne Ent­schä­di­gung für den mit der re­du­zier­ten Durch­füh­rung von Ver­an­stal­tun­gen ver­bun­de­nen fi­nan­zi­el­len Scha­den. Die Ent­schä­di­gung be­trägt höchs­tens 10 000 Fran­ken pro Kul­tur­ver­ein. Der Bund stellt den Dach­ver­bän­den auf der Grund­la­ge von Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen die für die Ent­schä­di­gun­gen not­wen­di­gen Fi­nanz­mit­tel zur Ver­fü­gung.³²

⁸ Das BAK ent­schä­digt die Dach­ver­bän­de auf der Grund­la­ge der Leis­tungs­ver­ein­ba­rung für ih­ren ad­mi­nis­tra­ti­ven Auf­wand für die Aus­rich­tung der Ent­schä­di­gun­gen nach Ab­satz 7.

⁹ Die Mo­da­li­tä­ten für die Aus­rich­tung der Ent­schä­di­gun­gen an die Kul­tur­ver­ei­ne und die Re­geln für de­ren Be­rech­nung wer­den in den Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen zwi­schen dem BAK und den Dach­ver­bän­den fest­ge­legt.

¹⁰ Ge­su­che ge­mä­ss den Ab­sät­zen 2, 4 und 7 müs­sen spä­tes­tens einen Mo­nat vor dem Aus­ser­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes ein­ge­reicht wer­den. Ge­su­che, die nach die­sem Ter­min ein­ge­hen, wer­den nicht mehr be­rück­sich­tigt.

¹¹ Der Bun­des­rat be­stimmt die Kul­tur­be­rei­che, die mit Fi­nanz­hil­fen un­ter­stützt wer­den, in ei­ner Ver­ord­nung und re­gelt dar­in die An­spruchs­vor­aus­set­zun­gen im Ein­zel­nen. Er legt die Bei­trags­kri­te­ri­en und die Be­mes­sungs­grund­la­gen für die Fi­nanz­hil­fen fest und re­gelt, in wie vie­len Tran­chen die Aus­zah­lung der Bei­trä­ge ge­mä­ss Ab­satz 2 er­folgt. Er sorgt da­für, dass al­le Kul­tur­schaf­fen­den, ins­be­son­de­re auch Frei­schaf­fen­de, Zu­gang zur Aus­fall­ent­schä­di­gung er­hal­ten.³³