Loi fédérale
sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19
(Loi COVID-19)

du 25 septembre 2020 (Etat le 1 juillet 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 18 Dispositions pénales

1 Quiconque contre­vi­ent in­ten­tion­nelle­ment aux mesur­es que le Con­seil fédéral or­donne en vertu des art. 3 ou 4 et dont il déclare l’in­ob­serva­tion pun­iss­able en vertu de la présente dis­pos­i­tion, est puni de l’amende.

2 Le Con­seil fédéral peut pré­voir que cer­taines in­frac­tions visées à l’al. 1 sont sanc­tion­nées par une amende d’or­dre de 300 francs au plus et fixe le mont­ant de celle-ci.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden