Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Europäisches Übereinkommen
über die Arbeit des im internationalen
Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
(AETR)

AS 20031765; BBl 1999 6088

Übersetzung

Abgeschlossen in Genf am 1. Juli 1970

Von der Bundesversammlung genehmigt am 8. Oktober 1999 1

Ratifikationsurkunde von der Schweiz hinterlegt am 7. April 2000

In Kraft getreten für die Schweiz am 4. Oktober 2000

(Stand am 23. April 2022)

1 AS 20031764

Art. 4 Allgemeine Grundsätze

Je­de Ver­trags­par­tei kann hö­he­re Min­dest­wer­te oder nied­ri­ge­re Höchst­wer­te als nach den Ar­ti­keln 5–8 an­wen­den. Die­ses Über­ein­kom­men gilt je­doch wei­ter­hin für die­je­ni­gen Fah­rer, die in Fahr­zeu­gen, wel­che in ei­nem an­de­ren Ver­trags­staat oder Nicht­ver­trags­staat zu­ge­las­sen sind, Be­för­de­run­gen im in­ter­na­tio­na­len Stras­sen­ver­kehr durch­füh­ren.