Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)

¹ Ei­ne Kon­tin­gent­san­teils­in­ha­be­rin kann mit an­de­ren Kon­tin­gent­san­teils­be­rech­tig­ten ver­ein­ba­ren, dass die Ein­fuh­ren von land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­sen der Kon­tin­gent­san­teils­be­rech­tig­ten dem Kon­tin­gent­san­teil der Kon­tin­gent­san­teils­in­ha­be­rin an­ge­rech­net wer­den.

² Be­rech­ti­gun­gen zur An­rech­nung von Ein­fuh­ren an den Kon­tin­gent­san­teil der Kon­tin­gent­san­teils­in­ha­be­rin kön­nen mit­tels Ver­ein­ba­rung wei­te­ren Kon­tin­gents­an­teils­be­rech­tig­ten wei­ter­ge­ge­ben wer­den. Die Wei­ter­ga­be von Be­rech­ti­gun­gen ist nicht zu­läs­sig bei Ver­ein­ba­run­gen, die vor der Zu­tei­lung der Kon­tin­gent­san­tei­le ab­ge­schlos­sen wur­den.²⁰

³ Ver­ein­ba­run­gen über die Aus­nüt­zung von pro­zen­tua­len Kon­tin­gent­san­tei­len sind dem BLW wie folgt zu mel­den:

a.

Ver­ein­ba­run­gen, die nach der Zu­tei­lung ab­ge­schlos­sen wer­den: über die vom BLW be­reit­ge­stell­te In­ter­ne­t­an­wen­dung in­ner­halb der vom BLW an­ge­setz­ten Frist; das BLW kann aus­nahms­wei­se die Mel­dung auch aus­ser­halb der von ihm an­ge­setz­ten Frist zu­las­sen;

b.

Ver­ein­ba­run­gen, die vor der Zu­tei­lung ab­ge­schlos­sen wer­den: schrift­lich in­ner­halb der vom BLW an­ge­setz­ten Frist.²¹

⁴ Ver­ein­ba­run­gen über die Aus­nüt­zung von be­stimm­ten Men­gen sind von der Kon­tin­gent­san­teils­in­ha­be­rin spä­tes­tens am der Zollan­mel­dung vor­aus­ge­hen­den Ar­beits­tag über die vom BLW be­reit­ge­stell­te In­ter­ne­t­an­wen­dung zu mel­den.

⁵ Das BLW kann für Ver­ein­ba­run­gen über die Aus­nüt­zung von be­stimm­ten Men­gen Aus­nah­men von der Mel­dung über die In­ter­ne­t­an­wen­dung ge­stat­ten, wenn es sich um Ver­ein­ba­run­gen über ge­rin­ge Kon­tin­gent­san­tei­le oder um ein­zel­ne Zollan­mel­dun­gen han­delt, oder wenn die Ver­ein­ba­run­gen vor der Zu­tei­lung des Kon­tin­gent­san­teils ab­ge­schlos­sen wer­den. Sol­che Ver­ein­ba­run­gen sind dem BLW in­ner­halb der von ihm an­ge­setz­ten Frist schrift­lich zu mel­den.

⁶ In der Zollan­mel­dung ist die GEB-Num­mer der Kon­tin­gent­san­teils­be­rech­tig­ten an­zu­ge­ben.