Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)

vom 26. Oktober 2011 (Stand am 1. August 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 35 Zuteilung der Anteile an den Teilzollkontingenten

1 An­tei­le am Teil­zoll­kon­tin­gent Nr. 07.1 wer­den nach dem Re­gle­ment vom 22. De­zem­ber 193343 über die Ein­fuhr der Er­zeug­nis­se der Frei­zo­nen in die Schweiz an die Kon­tin­gent­san­teils­be­rech­tig­ten zu­ge­teilt.

2 Das Teil­zoll­kon­tin­gent Nr. 07.2 wird ver­stei­gert.44

3 An­tei­le am Teil­zoll­kon­tin­gent Nr. 07.3 wer­den nach der Rei­hen­fol­ge des Ein­gangs der Ge­su­che zu­ge­teilt.45

4 Das Teil­zoll­kon­tin­gent Nr. 07.4 von 100 Ton­nen wird ver­stei­gert. But­ter im Rah­men des Teil­zoll­kon­tin­gents Nr. 07.4 darf nur in Gross­ge­bin­den von min­des­tens 25 Ki­lo­gramm ein­ge­führt wer­den.

5 An­tei­le am Teil­zoll­kon­tin­gent Nr. 07.5 wer­den nach der Rei­hen­fol­ge der An­nah­me der Zollan­mel­dung zu­ge­teilt.

6 Beim Teil­zoll­kon­tin­gent Nr. 07.6 wird auf ei­ne Re­ge­lung zur Ver­tei­lung ver­zich­tet.

7 Beim Zoll­kon­tin­gent Nr. 08 wird auf ei­ne Re­ge­lung zur Ver­tei­lung ver­zich­tet.

43 SR 0.631.256.934.953

44 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2020 5521).

45 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6107).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden