Federal Act
on Compulsory Social Measures and Placements
prior to 1981
(CSMPA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 2 Definitions

In this Act:

a.
com­puls­ory so­cial meas­uresmeans meas­ures for the pro­tec­tion or rais­ing of chil­dren, ad­oles­cents or adults ar­ranged by pub­lic au­thor­it­ies in Switzer­land pri­or to 1981 and im­ple­men­ted by such au­thor­it­ies or on their be­half and un­der their su­per­vi­sion;
b.
place­ment means the pla­cing ar­ranged by pub­lic au­thor­it­ies or private in­di­vidu­als of chil­dren and ad­oles­cents out­side their fam­il­ies in homes or in­sti­tu­tions, with foster fam­il­ies, or in com­mer­cial or ag­ri­cul­tur­al work­places pri­or to 1981 in Switzer­land;
c.
per­son af­fected means a per­sons af­fected by com­puls­ory so­cial meas­ures or place­ments;
d.
vic­timmeans per­sons af­fected whose phys­ic­al, psy­cho­lo­gic­al or sexu­al in­teg­rity or men­tal de­vel­op­ment was dir­ectly and ser­i­ously im­paired, in par­tic­u­lar through:
1.
phys­ic­al or psy­cho­lo­gic­al vi­ol­ence,
2.
sexu­al ab­use,
3.
forced re­mov­al of a child from his or her moth­er and re­lease for ad­op­tion,
4.
forced or sur­repti­tious ad­min­is­tra­tion of med­ic­a­tion or med­ic­al ex­per­i­ment­a­tion,
5.
forced or sur­repti­tious ster­il­isa­tion or abor­tion,
6.
eco­nom­ic ex­ploit­a­tion by pla­cing ex­cess­ive de­mands on per­sons re­quired to work or by fail­ing to pay an ad­equate wage,
7.
de­lib­er­ate pre­ven­tion of per­son­al growth and de­vel­op­ment,
8.
so­cial stig­mat­isa­tion;
e.
fam­ily mem­ber means the spouse or re­gistered part­ner of a per­son af­fected, his or her chil­dren and par­ents and oth­er per­sons who are closely re­lated in a sim­il­ar way.

BGE

149 II 281 (2C_393/2022) from 5. Mai 2023
Regeste: Art. 2 AFZFG; Begriff der Fremdplatzierung; Auswirkung der Adoption durch die Pflegeeltern, bei denen das Kind ursprünglich fremdplatziert wurde. Rechtliches (E. 3). Ein Kind, das zunächst behördlich bei einer Pflegefamilie fremdplatziert und später durch die Pflegeeltern der gleichen Familie adoptiert wurde, ist auch nach der Adoption von einer Fremdplatzierung im Sinne von Art. 2 lit. b AFZFG betroffen (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden