Bundesgesetz
über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung
(AHVG)1

vom 20. Dezember 1946 (Stand am 1. Januar 2023)

1 Abkürzung beigefügt gemäss Ziff. I des BG vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 391; BBl 1976 III 1).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 95 Kostenüber­nahme und Post­taxen 370

1 Der AHV-Aus­gleichs­fonds ver­gü­tet dem Bund die Kos­ten:

a.
der Ver­wal­tung des AHV-Aus­gleichs­fonds;
b.
der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le; so­wie
c.
der in Ar­ti­kel 62 Ab­satz 2 ge­nann­ten Aus­gleichs­kas­se für die Durch­füh­rung der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung. Die Kos­ten für die Durch­füh­rung der frei­wil­li­gen Ver­si­che­rung wer­den nur bis zu demje­ni­gen Be­trag ver­gü­tet, wel­cher durch die Ver­wal­tungs­kos­ten­bei­trä­ge nicht ge­deckt ist.371 372

1bis Der AHV-Aus­gleichs­fonds ver­gü­tet dem Bund über­dies die wei­te­ren Kos­ten, die ihm aus der Wahr­neh­mung der Auf­sicht, der Durch­füh­rung der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung und ei­ner all­ge­mei­nen In­for­ma­ti­on der Ver­si­cher­ten über die Bei­trä­ge und Leis­tun­gen der Ver­si­che­rung er­wach­sen.373 Der Bun­des­rat legt nach An­hö­rung des Ver­wal­tungs­ra­tes des AHV-Aus­gleichs­fonds den Be­trag fest, der für die In­for­ma­ti­on der Ver­si­cher­ten ver­wen­det wer­den darf.374375

1ter Der AHV-Aus­gleichs­fonds über­nimmt zu­dem die Kos­ten des Bun­des für wis­sen­schaft­li­che Aus­wer­tun­gen, die die­ser im Zu­sam­men­hang mit der Um­set­zung und der Über­prü­fung der Wirk­sam­keit die­ses Ge­set­zes er­stellt oder er­stel­len lässt, um die Durch­füh­rung der Ver­si­che­rung zu ver­bes­sern.376

1qua­ter Der AHV-Aus­gleichs­fonds über­nimmt auf Er­su­chen des zu­stän­di­gen Bun­des­am­tes die Kos­ten für die Ent­wick­lung von kas­sen­über­grei­fen­den In­for­ma­ti­kan­wen­dun­gen, die so­wohl für die Aus­gleichs­kas­sen als auch für die Ver­si­cher­ten und die Ar­beit­ge­ber Er­leich­te­run­gen brin­gen.377

2 Der AHV-Aus­gleichs­fonds über­nimmt die Post­ta­xen, die sich aus der Durch­füh­rung der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung er­ge­ben.378 Sie wer­den der Post pau­schal ver­gü­tet. Der Bun­des­rat er­lässt Vor­schrif­ten über den Um­fang der Pau­schal­fran­ka­tur.

3 Die Kos­ten, die der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le bei der Durch­füh­rung des Bun­des­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 1952379 über die Fa­mi­li­en­zu­la­gen in der Land­wirt­schaft er­wach­sen, so­wie die Auf­wen­dun­gen für die Pau­schal­fran­ka­tur wer­den nach Mass­ga­be der Ar­ti­kel 18 Ab­satz 4 und 19 des ge­nann­ten Ge­set­zes ge­deckt.380

370Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 1953, in Kraft seit 1. Jan. 1954 (AS 1954 211; BBl 1953 II 81).

371 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 7. Okt. 1994 (10. AHV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).

372Satz ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 23. Ju­ni 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2677; BBl 1999 4983).

373 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 11 des BG vom 17. März 2017 über das Sta­bi­li­sie­rungs­pro­gramm 2017–2019, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5205; BBl 20164691).

374Deut­sche Fas­sung von der Re­dak­ti­ons­kom­mis­si­on der BVers be­rich­tigt (Art. 58 Abs. 1 ParlG – SR 171.10).

375Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 7. Okt. 1994 (10. AHV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).

376 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).

377 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).

378 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).

379SR 836.1

380Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 7. Okt. 1994 (10. AHV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback