Bundesgesetz
über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung
(AHVG)1

1 Abkürzung beigefügt gemäss Ziff. I des BG vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 391; BBl 1976 III 1).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 61 Kantonale Erlasse

1 Je­der Kan­ton er­rich­tet durch einen Er­lass ei­ne kan­to­na­le Aus­gleichs­kas­se als selbst­stän­di­ge kan­to­na­le öf­fent­lich-recht­li­che An­stalt. Vor­be­hal­ten bleibt Ab­satz 1bis.319

1bis Die kan­to­na­le Aus­gleichs­kas­se kann ei­ner kan­to­na­len So­zi­al­ver­si­che­rungs­an­stalt an­ge­schlos­sen sein, so­fern die­se als selbst­stän­di­ge öf­fent­lich-recht­li­che An­stalt aus­ge­stal­tet ist und über ei­ne vom Kan­ton un­ab­hän­gi­ge Ver­wal­tungs­kom­mis­si­on ver­fügt.320

2 Der kan­to­na­le Er­lass be­darf der Ge­neh­mi­gung des Bun­des321 und muss Be­stim­mun­gen ent­hal­ten über:

a.
die Auf­ga­ben und Be­fug­nis­se des Kas­sen­lei­ters;
b.
die in­ter­ne Kas­sen­or­ga­ni­sa­ti­on;
c.322
…
d.
die Grund­sät­ze, nach wel­chen die Ver­wal­tungs­kos­ten­bei­trä­ge er­ho­ben wer­den;
dbis.323
die Wahl der Re­vi­si­ons­stel­le;
e.324
die Ar­beit­ge­ber­kon­trol­le;
f.325
die Ge­neh­mi­gung von Jah­res­rech­nung und Ge­schäfts­be­richt der Aus­gleichs­kas­se;
g.326
die Er­rich­tung der Ver­wal­tungs­kom­mis­si­on und über de­ren Grös­se, Zu­sam­men­set­zung und Zu­stän­dig­kei­ten.

319 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201). Sie­he auch die SchlB am Schluss die­ses Tex­tes.

320 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201). Sie­he auch die SchlB am Schluss die­ses Tex­tes.

321Aus­druck ge­mä­ss Ziff. III des BG vom 15. Dez. 1989 über die Ge­neh­mi­gung kan­to­na­ler Er­las­se durch den Bund, in Kraft seit 1. Fe­br. 1991 (AS 1991 362; BBl 1988 II 1333).

322 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), mit Wir­kung seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

323 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

324 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

325 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

326 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden