Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung
(AHVG)1

1 Abkürzung beigefügt gemäss Ziff. I des BG vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 391; BBl 1976 III 1).

Art. 62 Errichtung und Aufgaben 327

1 Der Bun­des­rat er­rich­tet ei­ne Aus­gleichs­kas­se für das Per­so­nal der Bun­des­ver­wal­tung und der Bun­des­an­stal­ten.

2 Er er­rich­tet ei­ne Aus­gleichs­kas­se, wel­che die frei­wil­li­ge Ver­si­che­rung durch­führt, die Auf­ga­ben wahr­nimmt, die ihr durch in­ter­na­tio­na­le Ab­kom­men zu­ge­wie­sen wer­den, und die Leis­tun­gen an Per­so­nen im Aus­land aus­rich­tet. Die Aus­gleichs­kas­se er­fasst fer­ner die nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 3 Buch­sta­be b ver­si­cher­ten Stu­den­ten.328 329

327Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 1953, in Kraft seit 1. Jan. 1954 (AS 1954 211; BBl 1953 II 81).

328 Fas­sung des zwei­ten Sat­zes ge­mä­ss Ziff. I der V der BVers vom 21. Ju­ni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3453; BBl 2002 803).

329 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 23. Ju­ni 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2677; BBl 1999 4983).