Bundesgesetz
über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung
(AHVG)1

1 Abkürzung beigefügt gemäss Ziff. I des BG vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 391; BBl 1976 III 1).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 67 Rechnungslegung 355

1 Für die Rech­nungs­le­gung der Aus­gleichs­kas­sen gilt der Grund­satz der Trans­pa­renz.

2 Der Bun­des­rat er­lässt Vor­schrif­ten über die Art und Wei­se, wie die Trans­pa­renz ge­währ­leis­tet wer­den muss. Er re­gelt ins­be­son­de­re, wie:

a.
der Ab­rech­nungs- und Zah­lungs­ver­kehr der Aus­gleichs­kas­sen mit den an­ge­schlos­se­nen Ar­beit­ge­bern, Selbst­stän­di­g­er­wer­ben­den, Nich­t­er­werbs­tä­ti­gen und Ren­ten­be­zü­gern ei­ner­seits und mit der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le an­de­rer­seits zu ge­stal­ten ist;
b.
die Ver­wal­tungs­kos­ten und ih­re Fi­nan­zie­rung aus­zu­wei­sen sind;
c.
die Buch­füh­rung und die Rech­nungs­le­gung der Aus­gleichs­kas­sen zu ge­stal­ten sind;
d.
die Buch­füh­rung und die Rech­nungs­le­gung der kan­to­na­len So­zi­al­ver­si­che­rungs­an­stalt, der nach Ar­ti­kel 61 Ab­satz 1bis ei­ne kan­to­na­le Aus­gleichs­kas­se an­ge­schlos­sen ist, zu ge­stal­ten sind.

355 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201). Sie­he auch die SchlB am Schluss die­ses Tex­tes.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden