Bundesgesetz
über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung
(AHVG)¹

¹ Be­fugt zur Er­rich­tung von Ver­bands­aus­gleichs­kas­sen sind ein oder meh­re­re schwei­ze­ri­sche Be­rufs­ver­bän­de so­wie ein oder meh­re­re schwei­ze­ri­sche oder re­gio­na­le zwi­schen­be­ruf­li­che Ver­bän­de von Ar­beit­ge­bern oder von Selb­stän­di­g­er­wer­ben­den, wenn:³⁰⁰

a.³⁰¹

auf­grund der Zahl und Zu­sam­men­set­zung der Ver­bands­mit­glie­der an­zu­neh­men ist, dass die zu er­rich­ten­de Aus­gleichs­kas­se min­des­tens 2000 Ar­beit­ge­ber be­zie­hungs­wei­se Selb­stän­di­g­er­wer­ben­de um­fas­sen oder Bei­trä­ge von min­des­tens 50 Mil­lio­nen Fran­ken im Jahr ein­neh­men wird;

b.

der Be­schluss über die Er­rich­tung ei­ner Aus­gleichs­kas­se von dem zur Sta­tu­ten­än­de­rung zu­stän­di­gen Ver­bands­or­gan mit ei­ner Mehr­heit von drei Vier­teln der ab­ge­ge­be­nen Stim­men ge­fasst und öf­fent­lich be­ur­kun­det wor­den ist.

^1bis Die Ver­bands­aus­gleichs­kas­sen sind als selbst­stän­di­ge öf­fent­lich-recht­li­che An­stal­ten zu er­rich­ten.³⁰²

² Er­rich­ten meh­re­re der in Ab­satz 1 ge­nann­ten Ver­bän­de ge­mein­sam ei­ne Aus­gleichs­kas­se oder will sich ein sol­cher Ver­band an der Füh­rung ei­ner be­ste­hen­den Aus­gleichs­kas­se be­tei­li­gen, so ist über die ge­mein­sa­me Kas­sen­füh­rung von je­dem Ver­band ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­be b Be­schluss zu fas­sen.