Bundesgesetz
über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung
(AHVG)1

1 Abkürzung beigefügt gemäss Ziff. I des BG vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 391; BBl 1976 III 1).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 91 Ordnungsbussen 409

1 Wer Ord­nungs- und Kon­troll­vor­schrif­ten ver­letzt, oh­ne dass die Ver­let­zung ge­mä­ss Ar­ti­kel 87 oder 88 un­ter Stra­fe ge­stellt ist, wird von der Aus­gleichs­kas­se nach vor­aus­ge­gan­ge­ner Mah­nung mit ei­ner Ord­nungs­bus­se bis zu 1000 Fran­ken be­legt. Im Wie­der­ho­lungs­fall in­nert zwei­er Jah­re kann ei­ne Ord­nungs­bus­se bis zu 5000 Fran­ken aus­ge­spro­chen wer­den.410

2 2Die Bus­sen­ver­fü­gung ist zu be­grün­den.411

409Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Ju­ni 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2483; BBl 1971 II 1057).

410Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 7. Okt. 1994 (10. AHV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).

411 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 21. Ju­ni 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5137; BBl 2018 1607).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden