Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung

vom 31. Oktober 1947 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 6ter Im Ausland erzieltes Erwerbseinkommen

Von der Bei­trags­er­he­bung ist das Er­w­erb­sein­kom­men aus­ge­nom­men, das Per­so­nen mit Wohn­sitz in der Schweiz zu­fliesst

a.2
als In­ha­ber oder Teil­ha­ber von Be­trie­ben oder von Be­triebs­stät­ten in ei­nem Nicht­ver­trags­staat;
b.3
als Or­ga­nen ei­ner ju­ris­ti­schen Per­son in ei­nem Nicht­ver­trags­staat;
c.4
als Per­so­nen, wel­che ei­ne Steu­er nach dem Auf­wand ge­mä­ss Ar­ti­kel 14 DBG5 ent­rich­ten.

1 Ur­sprüng­lich Art. 6bis. Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1974 (AS 1972 2507).
2 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Ju­ni 2002 (AS 2002 1351).
3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Ju­ni 2002 (AS 2002 1351).
4 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 26. Sept. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 2162).
5 SR 642.11

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden