Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

vom 31. Oktober 1947 (Stand am 1. Juli 2021)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüber­schriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 34c Uneinbringliche Beiträge 148

1 Ist ein Bei­trags­pflich­ti­ger er­folg­los be­trie­ben wor­den oder ist ei­ne Be­trei­bung of­fen­sicht­lich aus­sichts­los und kann nicht ver­rech­net wer­den, so hat die Aus­gleichs­kas­se die ge­schul­de­ten Bei­trä­ge als un­ein­bring­lich ab­zu­schrei­ben. Bei spä­te­rer Zah­lungs­fä­hig­keit des Bei­trags­pflich­ti­gen sind die ab­ge­schrie­be­nen Bei­trä­ge nach­zu­for­dern.

2 Wird ein Teil der For­de­run­gen als un­ein­bring­lich ab­ge­schrie­ben, so ist der ein­ge­brach­te Be­trag nach De­ckung all­fäl­li­ger Be­trei­bungs­kos­ten vor­ab auf die ge­schul­de­ten Ar­beit­neh­mer­bei­trä­ge und so­dann nach pro­zen­tu­al glei­chen Tei­len auf die üb­ri­gen ge­mä­ss Ar­ti­kel 219 des Bun­des­ge­set­zes vom 11. April 1889149 über Schuld­be­trei­bung und Kon­kurs (SchKG) in der zwei­ten Klas­se ein­ge­reih­ten Bei­trags­for­de­run­gen an­zu­rech­nen.150

148 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 1. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 20001441).

149 SR281.1

150 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2824).

BGE

145 V 326 (9C_329/2019) from 17. Oktober 2019
Regeste: Art. 9 Abs. 1 AHVG; Art. 5 VwVG; Art. 49 ATSG; Art. 9 BV; Nichtigkeit einer Verfügung über Beiträge aus selbständiger Erwerbstätigkeit. Die im Steuerrecht geltenden Grundsätze zur Nichtigkeit einer (rechtskräftigen) Ermessensveranlagung (vgl. Urteil 2C_679/2016 vom 11. Juli 2017) gelten sinngemäss auch bei Verfügungen über Beiträge aus selbständiger Erwerbstätigkeit, welche auf einer steuerrechtlichen Ermessensveranlagung beruhen, wenn die betreffende versicherte Person bestreitet, überhaupt selbständig erwerbstätig zu sein (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden