Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

vom 31. Oktober 1947 (Stand am 1. Juli 2021)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüber­schriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 38 Veranlagung 161

1 Wer­den in­nert Frist die für die Ab­rech­nung er­for­der­li­chen An­ga­ben nicht ge­macht oder die Ar­beit­ge­ber- oder Ar­beit­neh­mer­bei­trä­ge nicht be­zahlt, hat die Aus­gleichs­kas­se die ge­schul­de­ten Bei­trä­ge durch ei­ne Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung fest­zu­set­zen.162

2 Die Aus­gleichs­kas­se ist be­rech­tigt, die Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung auf Grund ei­ner Prü­fung der Ver­hält­nis­se an Ort und Stel­le zu er­las­sen. Sie kann bei Ver­an­la­gun­gen für das lau­fen­de Jahr zu­nächst von der vor­aus­sicht­li­chen Lohn­sum­me aus­ge­hen und sie erst nach Jah­res­en­de be­rei­ni­gen.163

3 Die Kos­ten der Ver­an­la­gung kön­nen den Säu­mi­gen auf­er­legt wer­den.

161Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BRB vom 20. April 1951, in Kraft seit 1. Jan. 1951 (AS 1951 394).

162 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 20001441).

163 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 20001441).

BGE

122 IV 270 () from 26. September 1996
Regeste: Art. 87 Abs. 3 AHVG; Art. 76 Abs. 3 BVG; Zweckentfremdung bzw. Nichtüberweisung von Arbeitnehmerbeiträgen; letztmöglicher Überweisungszeitpunkt, Substraterhaltungspflicht. Art. 87 Abs. 3 AHVG und Art. 76 Abs. 3 BVG sind gleich auszulegen (E. 2a; Bestätigung der Rechtsprechung). Letztmöglicher Überweisungszeitpunkt und Substraterhaltungspflicht im Rahmen von AHVG (E. 2c) und BVG (E. 3b und c). Strafbar im Sinne dieser Bestimmungen ist ein Arbeitgeber, der es unterlässt, fällige Arbeitnehmerbeiträge im letztmöglichen Zeitpunkt zu überweisen, obwohl ihm das möglich gewesen wäre bzw. weil sich eine ihm vorwerfbare Verletzung der Substraterhaltungspflicht als für die Unterlassung kausal erweist (E. 2 und 3). Der Verantwortliche, der die Schuld der pflichtigen Aktiengesellschaft mit Hilfe einer persönlichen Kreditaufnahme im letztmöglichen Zeitpunkt bezahlt, ist nicht strafbar (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden