Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

vom 31. Oktober 1947 (Stand am 1. Juli 2021)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüber­schriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 70 Rentenmeldungen und Rentenregister 295

Die Aus­gleichs­kas­sen tei­len der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le die für die Füh­rung des zen­tra­len Ren­ten­re­gis­ters nö­ti­gen An­ga­ben in ge­eig­ne­ter Wei­se mit. Aus­ser­dem wird über al­le Ren­ten und Hilflo­sen­ent­schä­di­gun­gen, wel­che die Aus­gleichs­kas­se oder ein mit ihr ab­rech­nen­der Ar­beit­ge­ber aus­zahlt, ein Re­gis­ter ge­führt, in dem je­de Än­de­rung nach­zu­tra­gen ist.

295Fas­sung ge­mä­ss Art. 61 der V vom 18. April 1984 über die be­ruf­li­che Al­ters‑, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­vor­sor­ge, in Kraft seit 1. Jan. 1985 (AS 1984 543).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden