Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

vom 31. Oktober 1947 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüber­schriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 9 Unkosten 70

1 Un­kos­ten sind Aus­la­gen, die dem Ar­beit­neh­mer bei der Aus­füh­rung sei­ner Ar­bei­ten ent­ste­hen.71 Un­kos­ten­ent­schä­di­gun­gen ge­hö­ren nicht zum mass­ge­ben­den Lohn.72

2 Kei­ne Un­kos­ten­ent­schä­di­gun­gen sind re­gel­mäs­si­ge Ent­schä­di­gun­gen für die Fahrt des Ar­beit­neh­mers vom Wohn­ort zum ge­wöhn­li­chen Ar­beit­s­ort so­wie für die üb­li­che Ver­pfle­gung am Wohn­ort oder am ge­wöhn­li­chen Ar­beit­s­ort; sie ge­hö­ren grund­sätz­lich zum mass­ge­ben­den Lohn.

3 …73

70Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Sept. 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2758).

71 Die Be­rich­ti­gung vom 5. Sept. 2017 be­trifft nur den ita­lie­ni­schen Text (AS 2017 4813).

72 Zwei­ter Satz ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 26. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 4711).

73 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 26. Sept. 2008, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 4711).

BGE

123 V 5 () from 17. April 1997
Regeste: Art. 5 Abs. 2 AHVG: Massgebender Lohn. Im Gegensatz zum Lohnersatz gemäss Art. 337c Abs. 1 OR fallen die "Entschädigungen" nach Art. 336a und 337c Abs. 3 OR nicht darunter.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden