Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 143 Abrechnungsformen und Lohnaufzeichnung 465466

1 Die Aus­gleichs­kas­sen be­stim­men die For­men, in wel­chen die Ar­beit­ge­ber ge­mä­ss Ar­ti­kel 36 ab­zu­rech­nen ha­ben. Sie stel­len den Ar­beit­ge­bern die er­for­der­li­chen Hilfs­mit­tel zur Ver­fü­gung und sind nö­ti­gen­falls bei der De­kla­ra­ti­on be­hilf­lich. Ar­ti­kel 210 bleibt vor­be­hal­ten.467

2 Die Ar­beit­ge­ber ha­ben die Löh­ne und die wei­te­ren An­ga­ben für die Ein­tra­gung in das in­di­vi­du­el­le Kon­to lau­fend auf­zu­zeich­nen, so­weit es für ei­ne ge­ord­ne­te Ab­rech­nung und die Ar­beit­ge­ber­kon­trol­le er­for­der­lich ist.468

3 Die Ar­beit­ge­ber be­schei­ni­gen den Aus­gleichs­kas­sen die geld­wer­ten Vor­tei­le aus Mit­ar­bei­ter­be­tei­li­gun­gen in glei­cher Wei­se und zum glei­chen Zeit­punkt wie den Steu­er­be­hör­den mit Ko­pi­en der Be­schei­ni­gun­gen, die sie nach den Vor­schrif­ten der Mit­ar­bei­ter­be­tei­li­gungs­ver­ord­nung vom 27. Ju­ni 2012469 ein­zu­rei­chen ha­ben.470

465Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BRB vom 19. Nov. 1965, in Kraft seit 1. Jan. 1966 (AS 1965 1021).

466Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507).

467 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6329).

468Ein­ge­fügt durch Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507).

469 SR 642.115.325.1

470 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6329). Sie­he auch die SchlB die­ser Änd. am En­de des Tex­tes.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden