Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 158bis Zuschüsse aus dem Ausgleichsfonds für Vorausberechnungen der Altersrente, Inkasso und Schadenersatzverfahren 488

1 Der Aus­gleichs­fonds der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung ver­gü­tet den Aus­gleichs­kas­sen:

a.
110 Fran­ken für je­de Vor­aus­be­rech­nung der Al­ters­ren­te nach Ar­ti­kel 58;
b.
80 Fran­ken für je­des ge­stell­te Fort­set­zungs­be­geh­ren nach Ar­ti­kel 88 SchKG489;
c.
700 Fran­ken für je­den Scha­den­fall nach Ar­ti­kel 52 Ab­satz 1 AHVG, der ge­gen­über ei­nem oder meh­re­ren Er­satz­pflich­ti­gen gel­tend ge­macht wur­de; von ei­ner Ent­schä­di­gung aus­ge­nom­men sind Scha­den­fäl­le, die mit­tels Ver­gleich ab­ge­schlos­sen wur­den.

2 Das BSV wird mit dem Voll­zug und der Kon­trol­le be­auf­tragt.

488 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 30. Sept. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5183).

489 SR 281.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden