Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 211ter Durchführung des vereinfachten Abrechnungsverfahrens 570

1 Der Aus­gleichs­fonds der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung ge­währt den Aus­gleichs­kas­sen Bei­trä­ge an die Ein­füh­rungs­kos­ten des ver­ein­fach­ten Ab­rech­nungs­ver­fah­rens nach den Ar­ti­keln 2 und 3 BGSA571. Das BSV ist für die Kon­zep­ti­on und Ko­or­di­na­ti­on der Bei­trä­ge be­sorgt.

2 Der Aus­gleichs­fonds der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung ge­währt den Aus­gleichs­kas­sen für die Durch­füh­rung des ver­ein­fach­ten Ab­rech­nungs­ver­fah­rens nach den Ar­ti­keln 2 und 3 BGSA pau­scha­le Zu­schüs­se an ih­re Ver­wal­tungs­kos­ten. Für Ar­beit­ge­ber, die das ver­ein­fach­te Ab­rech­nungs­ver­fah­ren an­wen­den, deckt die Pau­scha­le die Ver­wal­tungs­kos­ten, die trotz ra­tio­nel­ler Ver­wal­tung nicht durch die Ver­wal­tungs­kos­ten­bei­trä­ge fi­nan­ziert wer­den kön­nen. Das BSV ist für die Kon­zep­ti­on und Ko­or­di­na­ti­on der Zu­schüs­se be­sorgt.

3 Die aus dem Aus­gleichs­fonds der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung zu ge­wäh­ren­den Mit­tel müs­sen dem De­par­te­ment bei ei­ner Er­hö­hung der pau­scha­len Zu­schüs­se nach Ab­satz 2 zur Ge­neh­mi­gung vor­ge­legt wer­den.572

570 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 2 der V vom 6. Sept. 2006 ge­gen die Schwarz­ar­beit, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 373).

571 SR 822.41

572 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4057).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden