Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 221 Rückerstattung der Beiträge 584

1 Wer­den Bau­ten, für die Bei­trä­ge aus­ge­rich­tet wur­den, vor Ab­lauf von 25 Jah­ren seit der Schluss­zah­lung ih­rer Zweck­be­stim­mung ent­frem­det oder auf einen nicht ge­mein­nüt­zi­gen Rechts­trä­ger über­tra­gen, so sind die Bei­trä­ge voll­um­fäng­lich zu­rück­zu­er­stat­ten.

2 Die Rück­for­de­rung ist vom BSV bin­nen ei­ner Frist von 5 Jah­ren seit der Ent­frem­dung gel­tend zu ma­chen.

3 Für den zu­rück­zu­er­stat­ten­den Be­trag be­steht ein ge­setz­li­ches Pfand­recht zu­guns­ten des Bun­des oh­ne Ein­tra­gung im Grund­buch und im Nach­gang zu den be­ste­hen­den Grund­pfand­rech­ten.

584Ein­ge­fügt durch Ziff. 1 der V vom 18. Okt. 1974, in Kraft seit 1. Jan. 1975 (AS 1974 1594).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden