Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Angehörige ausländischer staatlicher Alters- und Hinterlassenenversicherungen

1 An­ge­hö­ri­ge aus­län­di­scher staat­li­cher Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­run­gen, für wel­che der Ein­be­zug in die Ver­si­che­rung ei­ne nicht zu­mut­ba­re Dop­pel­be­las­tung be­deu­ten wür­de, sind von der zu­stän­di­gen Aus­gleichs­kas­se auf be­grün­de­tes Ge­such hin von der ob­li­ga­to­ri­schen Ver­si­che­rung aus­zu­neh­men.

2 …23

23Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BRB vom 30. Dez. 1953, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1954 (AS 1954 219).

BGE

105 V 241 () from 14. November 1979
Regeste: Art. 1 Abs. 1 lit. a und Art. 3 Abs. 2 lit. b AHVG. Unterstellung und Befreiung einer in der Schweiz wohnhaften, nicht erwerbstätigen Schweizerin, deren ausländischer Ehemann der AHV nicht angehört. Art. 10 AHVG und 28 f. AHVV. Bemessung der von einer solchen Versicherten geschuldeten Beiträge.

120 V 401 () from 29. Dezember 1994
Regeste: Art. 1 Abs. 1 lit. b, Art. 1 Abs. 2 lit. b AHVG, Art. 2 Abs. 1 lit. a AVIG, Art. 1 des Bundesbeschlusses betreffend Vereinbarungen mit internationalen Organisationen über ihr rechtliches Statut in der Schweiz vom 30.09.1955 (SR 192.12): Freiwillige Versicherung. Vereinbarkeit eines künftigen Standortabkommens mit Art. 1 des Bundesbeschlusses vom 30 September 1955?

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden