Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.

Art. 30 Anrechnung der Beiträge vom Erwerbseinkommen 130

1 Ver­si­cher­te, die für ein Ka­len­der­jahr als Nich­t­er­werbs­tä­ti­ge gel­ten, kön­nen ver­lan­gen, dass die Bei­trä­ge von ih­rem Er­w­erb­sein­kom­men, die für die­ses Jahr be­zahlt wur­den, an die Bei­trä­ge an­ge­rech­net wer­den, die sie als Nich­t­er­werbs­tä­ti­ge zu ent­rich­ten ha­ben.131

2 Nich­t­er­werbs­tä­ti­ge, die die An­rech­nung ver­lan­gen, müs­sen die Bei­trä­ge, die von ih­rem Er­w­erb­sein­kom­men be­zahlt wur­den, der Aus­gleichs­kas­se ge­gen­über nach­wei­sen, der sie als Nich­t­er­werbs­tä­ti­ge an­ge­schlos­sen sind.

3 …132

130Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 5. April 1978, in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 420).

131 Die Be­rich­ti­gung vom 16. Ju­ni 2020 be­trifft nur den ita­lie­ni­schen Text (AS 2020 2185).

132Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 16. Sept. 1996, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2758).