Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.

Art. 34c Uneinbringliche Beiträge 152

1 Ist ein Bei­trags­pflich­ti­ger er­folg­los be­trie­ben wor­den oder ist ei­ne Be­trei­bung of­fen­sicht­lich aus­sichts­los und kann nicht ver­rech­net wer­den, so hat die Aus­gleichs­kas­se die ge­schul­de­ten Bei­trä­ge als un­ein­bring­lich ab­zu­schrei­ben. Bei spä­te­rer Zah­lungs­fä­hig­keit des Bei­trags­pflich­ti­gen sind die ab­ge­schrie­be­nen Bei­trä­ge nach­zu­for­dern.

2 Wird ein Teil der For­de­run­gen als un­ein­bring­lich ab­ge­schrie­ben, so ist der ein­ge­brach­te Be­trag nach De­ckung all­fäl­li­ger Be­trei­bungs­kos­ten vor­ab auf die ge­schul­de­ten Ar­beit­neh­mer­bei­trä­ge und so­dann nach pro­zen­tu­al glei­chen Tei­len auf die üb­ri­gen ge­mä­ss Ar­ti­kel 219 des Bun­des­ge­set­zes vom 11. April 1889153 über Schuld­be­trei­bung und Kon­kurs (SchKG) in der zwei­ten Klas­se ein­ge­reih­ten Bei­trags­for­de­run­gen an­zu­rech­nen.154

152 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 1. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 20001441).

153 SR281.1

154 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2824).