Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 71 Art der Zahlung 318

1 …319

2 So­fern ein Leis­tungs­be­rech­tig­ter gleich­zei­tig als Bei­trags­pflich­ti­ger mit der Aus­gleichs­kas­se ab­zu­rech­nen hat, kön­nen die Ren­ten und Hilflo­sen­ent­schä­di­gun­gen mit den ge­schul­de­ten Bei­trä­gen ver­rech­net wer­den.

3 Di­rekt­zah­lun­gen nach Ar­ti­kel 44 Ab­satz 1 AHVG er­fol­gen in Form von Aus­zah­lungs­schei­nen mit Re­fe­renz­num­mern der Schwei­ze­ri­schen Post.320

318Fas­sung ge­mä­ss Ziff. 1 des BRB vom 10. Jan. 1969, in Kraft seit 1. Jan. 1969 (AS 1969 125).

319Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 29. Nov. 1995, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 668).

320 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 750).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden