Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 94 Freigabe 350

1 Re­al­kau­tio­nen wer­den zu­han­den des­je­ni­gen frei­ge­ge­ben, der sie ge­leis­tet hat. Zu­han­den drit­ter Per­so­nen wer­den sie nur ge­gen Nach­weis der Be­rech­ti­gung frei­ge­ge­ben.

2 Fal­len die Vor­aus­set­zun­gen der Si­cher­heits­leis­tung da­hin, so sind Re­al­kau­tio­nen spä­tes­tens nach fünf Jah­ren seit Weg­fall der Vor­aus­set­zun­gen frei­zu­ge­ben. Das­sel­be gilt, wenn Re­al­kau­tio­nen durch Bürg­schaf­ten ab­ge­löst wer­den und der Bür­ge nicht die Haf­tung für Schä­den, die vor Ein­ge­hen der Bürg­schafts­ver­pflich­tung ent­stan­den sind, über­nimmt.

3 …351

350Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BRB vom 10. Mai 1957, in Kraft seit 1. Jan. 1957 (AS 1957 406).

351Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BRD vom 10. Mai 1957, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1957 (AS 1957 406).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden