Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 110 Errichtung und Organisation

1 Für das Per­so­nal des Bun­des und der Bun­des­an­stal­ten wird im Rah­men der Bun­des­ver­wal­tung un­ter der Be­zeich­nung «Eid­ge­nös­si­sche Aus­gleichs­kas­se» ei­ne be­son­de­re Aus­gleichs­kas­se er­rich­tet.

2 Die Eid­ge­nös­si­sche Aus­gleichs­kas­se ist dem Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­de­par­te­ment376 un­ter­stellt. Die­ses ist er­mäch­tigt, über ih­re Or­ga­ni­sa­ti­on, die Kas­sen­zu­ge­hö­rig­keit so­wie über die Kas­sen­re­vi­si­on und Ar­beit­ge­ber­kon­trol­le im Ein­ver­neh­men mit dem De­par­te­ment des In­nern die er­for­der­li­chen Vor­schrif­ten zu er­las­sen.

376Be­zeich­nung ge­mä­ss Art. 1 des nicht ver­öf­fent­lich­ten BRB vom 23. April 1980 über die An­pas­sung von bun­des­recht­li­chen Er­las­sen an die neu­en Be­zeich­nun­gen der De­par­te­men­te und Äm­ter. Die­se Än­de­rung ist im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.

BGE

135 III 229 (5A_553/2008) from 24. November 2008
Regeste: Art. 22 Abs. 1 SchKG; Nichtigkeit einer Betreibung gegen einen Schuldner ohne Rechtspersönlichkeit. Eine Betreibung für ausserordentliche Invalidenrenten kann sich nicht gegen die Schweizerische Ausgleichskasse (Art. 62 Abs. 2 AHVG und Art. 113 AHVV) richten, der keine Rechtspersönlichkeit zukommt. Die Betreibung muss gegen die schweizerische Eidgenossenschaft in Bern eingeleitet werden (E. 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden