Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 120 Besondere Bestimmungen

1 Land­wir­te und land­wirt­schaft­li­che Or­ga­ni­sa­tio­nen, die Mit­glied ei­nes Grün­der­ver­ban­des sind, kön­nen wäh­len, ob sie der kan­to­na­len Aus­gleichs­kas­se oder der Ver­bands­aus­gleichs­kas­se an­ge­schlos­sen wer­den wol­len. Über die Bei­trä­ge land­wirt­schaft­li­cher Ar­beit­neh­mer, von de­ren Löh­nen ge­mä­ss Bun­des­ge­setz vom 20. Ju­ni 1952390 über die Fa­mi­li­en­zu­la­gen in der Land­wirt­schaft (FLG)391 ein be­son­de­rer Bei­trag er­ho­ben wird, ist je­doch in al­len Fäl­len mit der Aus­gleichs­kas­se des Wohn­sitz­kan­tons ab­zu­rech­nen.392

2 Bil­det ein kan­to­na­ler oder kom­mu­na­ler Be­trieb, der Mit­glied ei­nes Grün­der­ver­ban­des ist, einen Teil der kan­to­na­len oder der kom­mu­na­len Ver­wal­tung, oh­ne recht­lich ver­selb­stän­digt zu sein, so kann der Kan­ton oder die Ge­mein­de wäh­len, ob der Be­trieb der kan­to­na­len Aus­gleichs­kas­se oder der Ver­bands­aus­gleichs­kas­se an­zu­sch­lies­sen ist.

3 Vor­be­hal­ten bleibt in al­len Fäl­len die Zu­stän­dig­keit der Aus­gleichs­kas­sen des Bun­des.

390SR 836.1

391Be­zeich­nung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 27. Mai 1981, in Kraft seit 1. Ju­li 1981 (AS 1981 538).

392Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 5. April 1978, in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 420).

BGE

139 V 58 (9C_883/2012) from 12. Februar 2013
Regeste: Art. 64 Abs. 1 und 2 AHVG; Art. 121 Abs. 2 AHVV; Kassenwechsel. Zulässigkeit des Wechsels eines in die Selbständigkeit entlassenen kantonalen Spitals (neu in der Rechtsform einer privatrechtlichen Aktiengesellschaft, wobei der Kanton eine qualifizierte Mehrheit des Aktienkapitals und der Aktienstimmen hält) von der kantonalen Ausgleichskasse zur Ausgleichskasse eines regionalen zwischenberuflichen Verbandes, dessen Mitglieder Arbeitgeber und Selbständigerwerbende aus Industrie, Handel und Gewerbe bzw. aus dem Dienstleistungssektor sind (E. 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback