Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 142 Umfang der Zahlung und Abrechnung

1 Die Zah­lungs- und Ab­rech­nungs­pflicht er­streckt sich auf al­le vom ab­rech­nen­den Bei­trags­pflich­ti­gen als Ver­si­cher­tem oder als Ar­beit­ge­ber zu leis­ten­den Bei­trä­ge, ein­sch­liess­lich der Ver­wal­tungs­kos­ten­bei­trä­ge. Mit den Bei­trä­gen sind in der Re­gel die Ren­ten zu ver­rech­nen, auf die der Bei­trags­pflich­ti­ge in der Ab­rech­nungs­pe­ri­ode selbst An­spruch hat­te oder die er in die­ser Zeit sei­nen Ar­beit­neh­mern aus­be­zahlt hat.463

2 Sind ei­ner Aus­gleichs­kas­se ge­mä­ss Ar­ti­kel 63a Ab­satz 1 AHVG wei­te­re Auf­ga­ben über­tra­gen wor­den, so kön­nen die hier­für er­for­der­li­chen Bei­trä­ge und aus­zu­rich­ten­den Leis­tun­gen mit Ge­neh­mi­gung des BSV in die Ab­rech­nung ein­be­zo­gen wer­den, so­weit da­durch die Ab­rech­nung nicht er­schwert wird.464

3 …465

463Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BRB vom 19. Nov. 1965, in Kraft seit 1. Jan. 1966 (AS 1965 1021).

464 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 750).

465Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 17. Ju­ni 1985, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1986 (AS 1985 913).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden