Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 170 … 514

1 …515

2 Die Kos­ten für die Kas­sen­re­vi­sio­nen und Ar­beit­ge­ber­kon­trol­len gel­ten als Ver­wal­tungs­kos­ten der Aus­gleichs­kas­sen.

3 Er­schwert der Ar­beit­ge­ber die Ar­beit­ge­ber­kon­trol­le in pflicht­wid­ri­ger Wei­se, in­dem er na­ment­lich die für ei­ne ord­nungs­ge­mäs­se Kon­trol­le er­for­der­li­chen Auf­zeich­nun­gen (Art. 143 Abs. 2) nicht oder nur man­gel­haft führt oder sich der Kon­trol­le zu ent­zie­hen ver­sucht, so kann ihm die Aus­gleichs­kas­se die Mehr­kos­ten auf­er­le­gen, die ihr da­durch er­wach­sen.516

514 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 750).

515 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 750).

516Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 5. April 1978, in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 420).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden