Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.

Art. 50d c. Aufgaben der auftraggebenden Ausgleichskassen 200

1 Die Aus­gleichs­kas­se, wel­che das Ge­such um Vor­nah­me der Ein­kom­mens­tei­lung ent­ge­gen­nimmt (auf­trag­ge­ben­de Aus­gleichs­kas­se), be­auf­tragt sämt­li­che Aus­gleichs­kas­sen, wel­che in­di­vi­du­el­le Kon­ten der Ehe­gat­ten füh­ren (be­tei­lig­te Aus­gleichs­kas­sen), die Ein­kom­men wäh­rend der Ehe­jah­re auf­zu­tei­len. Sie teilt den be­tei­lig­ten Aus­gleichs­kas­sen mit, für wel­che Jah­re die Ein­kom­mens­tei­lung vor­ge­nom­men wer­den muss.

2 Nach Ab­schluss des Ver­fah­rens zur Ein­kom­mens­tei­lung stellt die auf­trag­ge­ben­de Aus­gleichs­kas­se je­dem Ehe­gat­ten ei­ne Über­sicht über sei­ne in­di­vi­du­el­len Kon­ten zu.201

200Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 668).

201 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Ju­li 2008 (AS 2007 5271).