Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHVV)1

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I 1 der V vom 11. Okt. 1972, in Kraft seit 1. Jan. 1973 (AS 1972 2507). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.

Art. 83 Zur Errichtung von Ausgleichskassen befugte Verbände

1 Als Ver­bän­de von Ar­beit­ge­bern und Selb­stän­di­g­er­wer­ben­den im Sin­ne des Ar­ti­kels 53 AHVG gel­ten Ver­bän­de in der Rechts­form ei­nes Ver­eins ge­mä­ss den Ar­ti­keln 60 ff. des Zi­vil­ge­setz­bu­ches342 oder ei­ner Ge­nos­sen­schaft ge­mä­ss den Ar­ti­keln 828 ff. des Ob­li­ga­tio­nen­rechts (OR)343.

2 Als schwei­ze­ri­sche Be­rufs­ver­bän­de gel­ten Ver­bän­de, die ge­mä­ss ih­ren Sta­tu­ten Ar­beit­ge­ber oder Selb­stän­di­g­er­wer­ben­de mit glei­chen be­ruf­li­chen In­ter­es­sen oder glei­chen wirt­schaft­li­chen Funk­tio­nen in der gan­zen Schweiz oder zu­min­dest in ei­nem gan­zen Sprach­ge­biet der Schweiz um­fas­sen.

3 Als re­gio­na­le zwi­schen­be­ruf­li­che Ver­bän­de gel­ten Ver­bän­de, die so­wohl ge­mä­ss ih­ren Sta­tu­ten als auch tat­säch­lich Ar­beit­ge­ber und Selb­stän­di­g­er­wer­ben­de aus meh­re­ren Be­ru­fen um­fas­sen und sich min­des­tens über einen gan­zen Kan­ton oder das ge­sam­te Sprach­ge­biet ei­nes Kan­tons er­stre­cken.

342SR 210

343SR 220