Federal Act on Foreign Nationals and Integration

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 41b Office issuing biometric identity cards

1The of­fice en­trus­ted with is­su­ing bio­met­ric iden­tity cards and the gen­er­al con­tract­ors con­cerned must prove that:

a.
they have the re­quired spe­cial­ist know­ledge and qual­i­fic­a­tions;
b.
they guar­an­tee the se­cure, high qual­ity and punc­tu­al pro­duc­tion of iden­tity cards in ac­cord­ance with the spe­cific­a­tions;
c.
they guar­an­tee com­pli­ance with the data pro­tec­tion re­quire­ments; and
d.
they have suf­fi­cient fin­an­cial re­sources.

2Be­ne­fi­cial own­ers, share­hold­ers and mem­bers of the board or an equi­val­ent man­age­ment body, ex­ec­ut­ive man­agers and oth­er per­sons who have or could have a sig­ni­fic­ant in­flu­ence on the un­der­tak­ing or pro­duc­tion of for­eign na­tion­al iden­tity cards must be of good repu­ta­tion. Se­cur­ity screen­ing in ac­cord­ance with Art­icle 6 of the Or­din­ance of 19 Decem­ber 20012 on Per­son­nel Se­cur­ity Screen­ing may be car­ried out.

3The SEM may at any time re­quest the doc­u­ments ne­ces­sary to veri­fy com­pli­ance with the re­quire­ments lis­ted in para­graphs 1 and 2. If the is­su­ing of­fice is part of a cor­por­ate group, the re­quire­ments ap­ply to the en­tire group.

4The pro­vi­sions of para­graphs 1-3 ap­ply to ser­vice pro­viders and sup­pli­ers if the products or ser­vices provided are es­sen­tial for the pro­duc­tion of the identi­fy cards.

5The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify the ad­di­tion­al re­quire­ments to be met by the is­su­ing of­fice, gen­er­al con­tract­ors, ser­vice pro­viders and sup­pli­ers.


1 In­ser­ted by Art. 2 No I of the FD of 18 June 2010 (De­vel­op­ment of the Schen­gen Ac­quis and In­tro­duc­tion of Bio­met­ric Data in­to For­eign Na­tion­al Iden­tity Cards), in force since 24 Jan. 2011 (AS 2011 175; BBl 2010 51).
2 SR 120.4

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden