Federal Act on Foreign Nationals and Integration

¹The air car­ri­ers shall co­oper­ate with the com­pet­ent fed­er­al and can­ton­al au­thor­it­ies. The mod­al­it­ies of this co­oper­a­tion may be stip­u­lated in the op­er­at­ing li­cence or in an agree­ment between the SEM and the car­ri­er.

²The fol­low­ing may also be stip­u­lated in the op­er­at­ing li­cence or agree­ment in par­tic­u­lar:

a.

spe­cial meas­ures by air car­ri­ers to en­sure com­pli­ance with the duty of care un­der Art­icle 92;

b.

the in­tro­duc­tion of flat-rate pay­ments in­stead of sub­sist­ence and care costs un­der Art­icle 93.

³If spe­cial meas­ures un­der para­graph 2 let­ter a are stip­u­lated, the op­er­at­ing li­cence or the agree­ment may provide that any amount that an air car­ri­er must pay un­der Art­icle 122a para­graph 1 be re­duced by up to a half.