Federal Act on Foreign Nationals and IntegrationEnglish is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. |
Art. 104c Access to passenger data in individual cases
1In order to conduct border controls, to combat illegal migration or to enforce removal orders, air carriers must on request provide the authorities responsible for border controls with passenger lists. 2The passenger lists must contain the following data:
3The duty to provide the passenger lists ends six months after the flight takes place. 4The authority responsible for border controls shall delete the data within 72 hours of receipt. 1 Originally Art. 104b. Inserted by No I of the FA of 20 June 2014 (Violations of the Duty of Care and to Report by Air Carriers, Information Systems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561). |