Art. 109dExchange of information with EU member states to which Regulation (EC) No. 767/2008 not yet applies 353
Member states of the EU to which Regulation (EC) No. 767/2008354 not yet applies may send their requests for information to the authorities under Article 109a paragraph 3.
353 Inserted by Art. 2 No 1 of the FD of 11 Dec. 2009 on the Approval and Implementation of the Exchange of Notes between Switzerland and the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS) (AS 2010 2063; BBl 2009 4245). Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Controlling Immigration and Improving Implementation of the Free Movement Agreements), in force since 1 July 2018 (AS 2018 733; BBl 2016 3007).
354 Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), OJ. L 218 of 13.8.2008, p. 60.