Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 December 2005 (Status as of 1 July 2021)

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).

Art. 126 Transitional provisions

1 The pre­vi­ous le­gis­la­tion re­mains ap­plic­able to re­quests that were filed be­fore com­mence­ment of this Act.

2 The pro­ced­ure is gov­erned by the new le­gis­la­tion.

3 The time lim­its in terms of Art­icle 47 para­graph 1 be­gin with the com­mence­ment of this Act if entry took place or the fam­ily ties ori­gin­ated be­fore this time.

4 The crim­in­al pro­vi­sions of this Act ap­ply to of­fences com­mit­ted be­fore the com­mence­ment of this Act provided they are not as severe for the of­fend­ers.

5 Art­icle 107 ap­plies only to read­mis­sion and trans­it agree­ments con­cluded after 1 March 1999.

6 On the com­mence­ment of the Fed­er­al Act of 20 June 2003404 on the In­form­a­tion Sys­tem for For­eign Na­tion­als and Asylum Mat­ters, Art­icles 108 and 109 shall be re­pealed.

404 SR 142.51