Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 December 2005 (Status as of 1 July 2021)

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 95 Other carriers 266

The Fed­er­al Coun­cil may make oth­er com­mer­cial car­ri­ers sub­ject to Art­icles 92–94, 122a and 122c if Swiss na­tion­al bor­ders be­come a Schen­gen ex­tern­al bor­der. In do­ing so, it shall take ac­count of the re­quire­ments of Art­icle 26 of the Con­ven­tion of 19 June 1990267 im­ple­ment­ing the Schen­gen Agree­ment (Schen­gen Con­ven­tion).

266 Amended by No I of the FA of 20 June 2014 (Vi­ol­a­tions of the Duty of Care and to Re­port by Air Car­ri­ers, In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

267 Con­ven­tion of 19 June 1990 im­ple­ment­ing the Schen­gen Agree­ment of 14 June 1985 between the Gov­ern­ments of the States of the Be­ne­lux Eco­nom­ic Uni­on, the Fed­er­al Re­pub­lic of Ger­many and the French Re­pub­lic on the gradu­al ab­ol­i­tion of checks at their com­mon bor­ders, OJ. L 239 of 22.9.2000, p. 19.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden