Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 December 2005 (Status as of 2 October 2021)

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 100b Federal Commission on Migration 293294

1 The Fed­er­al Coun­cil shall ap­point an ad­vis­ory com­mis­sion com­pris­ing for­eign and Swiss na­tion­als.

2 The Com­mis­sion shall deal with so­cial, eco­nom­ic, cul­tur­al, polit­ic­al, demo­graph­ic and leg­al is­sues that arise from the entry, res­id­ence and re­turn of all for­eign na­tion­als, in­clud­ing asylum seekers.

3 It shall work with the com­pet­ent au­thor­it­ies of the Con­fed­er­a­tion, the can­tons and the com­munes and with non-gov­ern­ment­al or­gan­isa­tions in­volved in mi­gra­tion mat­ters; these in­clude the can­ton­al and com­mun­al com­mis­sions for for­eign na­tion­als in­volved in in­teg­ra­tion. It shall par­ti­cip­ate in the in­ter­na­tion­al ex­change of views and ex­per­i­ences.

4 The Com­mis­sion may be con­sul­ted on ques­tions of prin­ciple re­lat­ing to the pro­mo­tion of in­teg­ra­tion. It is en­titled to re­quest fin­an­cial con­tri­bu­tions from the SEM for con­duct­ing in­teg­ra­tion pro­jects of na­tion­al im­port­ance.

5 The Fed­er­al Coun­cil may as­sign ad­di­tion­al tasks to the Com­mis­sion.

293 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (In­teg­ra­tion), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).

294 The name was amended on 1 Jan. 2016 pur­su­ant to Art. 20 para. 2 of the Pub­lic­a­tions Or­din­ance of 7 Oct. 2015 (SR 170.512.1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden