Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

of 16 December 2005 (Status as of 17 December 2022)

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).

Art. 103a Information system on refusals of entry 340

1 SEM shall main­tain an in­tern­al in­form­a­tion sys­tem on re­fus­als of entry in ac­cord­ance with Art­icle 65 (IN­AD Sys­tem). It shall be used when im­pos­ing pen­al­ties for vi­ol­a­tions of the duty of care un­der Art­icle 122a, and to com­pile stat­ist­ics.

2 The sys­tem shall con­tain the fol­low­ing data on per­sons who have been re­fused entry to the Schen­gen area:

a.
sur­name, first name, sex, date of birth, na­tion­al­ity;
b.
de­tails of the flight;
c.
reas­on why entry was re­fused;
d.
de­tails of pro­ceed­ings for vi­ol­a­tions of the duty of care un­der Art­icle 122a in con­nec­tion with the per­son con­cerned.

3 The data re­cor­ded in the sys­tem shall be an­onymised after two years.

4 At the bor­der cross­ing, the data con­tained in the bio­met­ric pass­port or on the par­ti­cip­a­tion card may be com­pared with the data in the com­pu­ter­ised po­lice search sys­tem (RI­POL) and the SIS.341

340 Ori­gin­ally Art. 103b. In­ser­ted by No I of the FA of 20 June 2014 (Vi­ol­a­tions of the Duty of Care and to Re­port by Air Car­ri­ers, In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

341 In­ser­ted by An­nex 1 No 1 of the FD of 18 Dec. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Ex­change of Notes between Switzer­land and the EU re­lat­ing to the Ad­op­tion of the Le­gis­la­tion on the Es­tab­lish­ment, Op­er­a­tion and Use of the Schen­gen In­form­a­tion Sys­tem (SIS), in force since 22 Nov. 2022 (AS 2021 365; 2022 636; BBl 2020 3465).