Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 68b Competent authority 157

1 Ad­di­tion­al in­form­a­tion in con­nec­tion with an alert in ac­cord­ance with Art­icle 68a para­graphs 1 and 2 shall be ex­changed between the Schen­gen States via the con­tact, co­ordin­a­tion and con­sulta­tion point for the ex­change of in­form­a­tion in con­nec­tion with alerts in the SIS (SIRENE Of­fice).

2 If the Fed­er­al Of­fice for Cus­toms and Bor­der Se­cur­ity158 and the can­ton­al po­lice au­thor­it­ies re­spons­ible for con­trolling the Schen­gen ex­tern­al bor­ders or in Switzer­land es­tab­lish that a third-coun­try na­tion­al sub­ject to an alert from an­oth­er Schen­gen State for the pur­pose of re­turn has not com­plied with their ob­lig­a­tion to re­turn, they shall no­ti­fy the SIRENE Of­fice.

3 If a con­sulta­tion with the com­pet­ent au­thor­it­ies of oth­er Schen­gen States is re­quired in con­nec­tion with an alert in the SIS, this shall take place via the SIRENE Of­fice.

157 In­ser­ted by An­nex 1 No 1 of the FD of 18 Dec. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Ex­change of Notes between Switzer­land and the EU re­lat­ing to the Ad­op­tion of the Le­gis­la­tion on the Es­tab­lish­ment, Op­er­a­tion and Use of the Schen­gen In­form­a­tion Sys­tem (SIS), in force since 22 Nov. 2022 (AS 2021 365; 2022 636; BBl 2020 3465).

158 The name of this ad­min­is­trat­ive unit was changed in ap­plic­a­tion of Art. 20 para. 2 of the Pub­lic­a­tions Or­din­ance of 7 Oct. 2015 (SR 170.512.1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden