Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)¹

¹ The Con­fed­er­a­tion pays the can­tons:

a.²⁷⁵

a flat-rate pay­ment for every tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­son in ac­cord­ance with Art­icles 88 para­graphs 1 and 2 and 89 AsylA²⁷⁶;

b.²⁷⁷

a flat-rate pay­ment in ac­cord­ance with Art­icles 88 para­graph 3 and 89 AsylA for every tem­por­ar­ily ad­mit­ted refugee and every state­less per­son in ac­cord­ance with Art­icle 31 para­graph 2;

c.²⁷⁸

the flat-rate pay­ment in ac­cord­ance with Art­icle 88 para­graph 4 AsylA for per­sons whose pre­lim­in­ary ad­mis­sion has been re­voked in a leg­ally bind­ing de­cision, un­less this pay­ment was made pre­vi­ously;

d.²⁷⁹

a flat-rate pay­ment in ac­cord­ance with Art­icles 88 para­graph 3 and 89 AsylA for every state­less per­son in ac­cord­ance with Art­icle 31 para­graph 1 and every state­less per­son sub­ject to a leg­ally en­force­able or­der for ex­pul­sion from Switzer­land un­der Art­icle 66a or 66a^bis SCC²⁸⁰ or Art­icle 49a or 49a^bis MCC²⁸¹ or a leg­ally en­force­able ex­pul­sion or­der un­der Art­icle 68 of this Act.

² The as­sump­tion of de­par­ture costs and pay­ment of re­turn as­sist­ance are gov­erned by Art­icles 92 and 93 AsylA.

³ Flat-rate pay­ments in terms of para­graph 1 let­ters a and b are made for a max­im­um of sev­en years after entry.²⁸²

⁴ Flat-rate pay­ments in terms of para­graph 1 let­ter d are made for a max­im­um of five years after re­cog­ni­tion of state­less­ness.²⁸³