Bundesgesetz
über die Ausländerinnen und Ausländer
und über die Integration
(Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)1

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 2016 (Integration), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 68a Ausschreibung im Schengener Informationssystem 152

1 Die zuständige Behörde trägt in das Schengener Informationssystem (SIS) die Daten von Drittstaatsangehörigen, gegen die eine der folgenden Rückkehrentscheide verfügt wurde, ein:

a.
ei­ne Weg­wei­sung nach Ar­ti­kel 64;
b.
ei­ne Aus­wei­sung nach Ar­ti­kel 68;
c.
ei­ne Lan­des­ver­wei­sung nach Ar­ti­kel 66a oder 66abis StGB153 oder Ar­ti­kel 49a oder 49abis MStG154 bei Voll­zugs­an­ord­nung;
d.
ei­ne Weg­wei­sung mit Voll­zugs­an­ord­nung nach den Ar­ti­keln 44 und 45 AsylG155.

2 Da­ten von Dritt­staats­an­ge­hö­ri­gen, ge­gen die Ein­rei­se­ver­bo­te nach den Ar­ti­keln 67 und 68 Ab­satz 3 so­wie ei­ne Lan­des­ver­wei­sung er­las­sen wur­den, wer­den durch die zu­stän­di­ge Be­hör­de in das SIS ein­ge­tra­gen, so­fern die Vor­aus­set­zun­gen der Ver­ord­nung (EU) 2018/1861156 er­füllt sind.

3 Das SEM kann bio­me­tri­sche Da­ten, die schon im au­to­ma­ti­sier­ten Fin­ger­ab­druck-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­sys­tem nach Ar­ti­kel 354 StGB (AFIS) oder im ZE­MIS ver­füg­bar sind, an das SIS lie­fern. Die Lie­fe­rung kann au­to­ma­ti­siert er­fol­gen.

4 Die für die Aus­schrei­bung der Ent­schei­de nach den Ab­sät­zen 1 und 2 zu­stän­di­gen Be­hör­den er­fas­sen im ZE­MIS die Per­so­nen­da­ten der aus­zu­schrei­ben­den Per­son. Sind das Ge­sichts­bild und die Fin­ger­ab­drücke nicht schon vor­han­den, so er­fas­sen sie zwecks Lie­fe­rung an das SIS die­se Da­ten in AFIS oder las­sen die­se dort durch die be­rech­tig­ten Be­hör­den er­fas­sen.

5 Fed­pol kann bei sei­nen Aus­schrei­bun­gen die schon im AFIS ver­füg­ba­ren bio­me­tri­schen Da­ten an das SIS lie­fern. Die Lie­fe­rung kann au­to­ma­ti­siert er­fol­gen. Sind kei­ne bio­me­tri­schen Da­ten vor­han­den, so kann fed­pol de­ren nach­träg­li­che Er­he­bung bei den Be­hör­den, die einen Tref­fer auf die­se Aus­schrei­bun­gen fest­stel­len, an­ord­nen.

6 Der Bun­des­rat re­gelt das Ver­fah­ren und die Zu­stän­dig­kei­ten für die Er­fas­sung und Über­mitt­lung der Da­ten nach den Ab­sät­zen 1–5 zwecks Aus­schrei­bun­gen im SIS. Er kann Aus­nah­men bei der Er­fas­sung und Lie­fe­rung hin­sicht­lich der bio­me­tri­schen Da­ten vor­se­hen.

152 Ein­ge­fügt durch An­hang 1 Ziff. 1 des BB vom 18. Dez. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der No­ten­aus­tau­sche zwi­schen der Schweiz und der EU be­tref­fend die Über­nah­me der Rechts­grund­la­gen über die Ein­rich­tung, den Be­trieb und die Nut­zung des Schen­ge­ner In­for­ma­ti­ons­sys­tems (SIS), in Kraft seit 1. Ju­li 2021, Abs. 1, 2, 4und 6in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2021 365; 2022 636; BBl 2020 3465).

153 SR 311.0

154 SR 321.0

155 SR 142.31

156 Ver­ord­nung (EU) 2018/1861 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 28. No­vem­ber 2018 über die Ein­rich­tung, den Be­trieb und die Nut­zung des Schen­ge­ner In­for­ma­ti­ons­sys­tems (SIS) im Be­reich der Grenz­kon­trol­len, zur Än­de­rung des Über­ein­kom­mens zur Durch­füh­rung des Über­ein­kom­mens von Schen­gen und zur Än­de­rung und Auf­he­bung der Ver­ord­nung (EG) Nr. 1987/2006, Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 312 vom 7.12.2018, S. 14.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden