Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 103 Monitoring of arrivals at the airport

1 The ar­rival of flight pas­sen­gers may be mon­itored us­ing tech­nic­al iden­ti­fic­a­tion pro­ced­ures. The au­thor­it­ies re­spons­ible for bor­der con­trols (Art. 7 and 9) shall use the col­lec­ted data:347

a.
to de­term­ine the air car­ri­er in­volved and the place of de­par­ture of for­eign na­tion­als who do not ful­fil the entry re­quire­ments;
b.
to check all in­com­ing per­sons against the data stored in the search sys­tems.

2 The com­pet­ent au­thor­it­ies shall no­ti­fy the FIS if they dis­cov­er a spe­cif­ic threat to in­tern­al or the ex­tern­al se­cur­ity dur­ing this mon­it­or­ing. They may for­ward the cor­res­pond­ing data with the re­port.348

3 The col­lec­ted data must be erased with­in 30 days. If it is re­quired for pending crim­in­al, asylum pro­ceed­ings or pro­ceed­ings un­der the law on for­eign na­tion­als, the Fed­er­al Coun­cil may provide for spe­cif­ic data to be stored for a longer peri­od.

4 The Con­fed­er­a­tion may pay the can­tons where the in­ter­na­tion­al air­ports are loc­ated con­tri­bu­tions to the costs of su­per­vi­sion in ac­cord­ance with para­graph 1.

5 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the spe­cific­a­tions that a fa­cial re­cog­ni­tion sys­tem must sat­is­fy, as well as the de­tails of the mon­it­or­ing pro­ced­ure and the passing on of in­form­a­tion to the FIS.349

347 Second sen­tence amended in ac­cord­ance with Art. 127 be­low, in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 5405Art. 2 let. a).

348 Amended by No I 2 of the Or­din­ance of 12 Dec. 2008 on the Amend­ment of Stat­utory Pro­vi­sions due to the Trans­fer of the In­tel­li­gence Units of the Ser­vice for Ana­lys­is and Pre­ven­tion to the DDPS, in force since 1 Jan. 2009 (AS 2008 6261).

349 Amended by No I 2 of the Or­din­ance of 12 Dec. 2008 on the Amend­ment of Stat­utory Pro­vi­sions due to the Trans­fer of the In­tel­li­gence Units of the Ser­vice for Ana­lys­is and Pre­ven­tion to the DDPS, in force since 1 Jan. 2009 (AS 2008 6261).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden