Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 59a Data chip 96

1 Travel doc­u­ments for for­eign na­tion­als may be fur­nished with a data chip. The data chip may con­tain a di­git­al­ised fa­cial im­age, the fin­ger­prints of the hold­er and fur­ther per­son­al data, as well as de­tails of the travel doc­u­ment. The data spe­cified in Art­icle 4 para­graph 1 let­ter g of the Fed­er­al Act of 20 June 200397 on the In­form­a­tion Sys­tem on Mat­ters re­lat­ing to For­eign Na­tion­als and Asylum may also be stored on the chip. Art­icle 2a of the Fed­er­al Iden­tity Doc­u­ments Act of 22 June 200198 (IDA) ap­plies mu­tatis mutandis.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine the types of travel doc­u­ments for for­eign na­tion­als that will be fur­nished with a data chip and what data is to be stored there­on.

96 In­ser­ted by No I of the FA of 14 Dec. 2018 (Pro­ced­ur­al Reg­u­la­tions and In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 June 2019 (AS 2019 1413; BBl 2018 1685).

97 SR 142.51

98 SR 143.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden