Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 59b Biometric data 99

1 The task of re­cord­ing bio­met­ric data and for­ward­ing iden­tity card data to the is­su­ing body may be del­eg­ated wholly or in part to third parties. Art­icle 6a IDA100 ap­plies by ana­logy.

2 SEM and the can­ton­al au­thor­it­ies re­spons­ible for deal­ing with ap­plic­a­tions for the is­sue of travel doc­u­ments may pro­cess bio­met­ric data already re­cor­ded in the Cent­ral Mi­gra­tion In­form­a­tion Sys­tem (ZEMIS) in or­der to is­sue or re­new a travel doc­u­ment.

3 The bio­met­ric data re­quired for the is­sue of a travel doc­u­ment shall be up­dated every five years. The Fed­er­al Coun­cil may spe­cify a short­er peri­od for the up­dat­ing of data if this is re­quired due to changes in the fa­cial fea­tures of the per­son con­cerned.

99 In­ser­ted by No I of the FA of 14 Dec. 2018 (Pro­ced­ur­al Reg­u­la­tions and In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 June 2019 (AS 2019 1413; BBl 2018 1685).

100 SR 143.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden